# حكايات من التراث — الحكاية الرابعة: جواهر ابن الجصاص | قناة مشكاة

> حكاية ابن الجصاص، جوهري بغداد في أيام الخليفة المقتدر، كما يرويها أهل الأخبار: يومَ قُبض عليه كانت جواهره في حِجره، فأين خبّأها؟ وهل بقي منها شيءٌ بعد حبسٍ طويل؟

الصفحة: https://www.mishkat.qa/turath-4

[حكايات من التراث](https://www.mishkat.qa/turath) ·المدة 04:12 د·موثّقة بالكامل (20 شاهداً)·**خبر أدبي** من كتب الأدب، يُروى للعبرة

# الحكاية الرابعة: جواهر ابن الجصاص

حكاية ابن الجصاص، جوهري بغداد في أيام الخليفة المقتدر، كما يرويها أهل الأخبار: يومَ قُبض عليه كانت جواهره في حِجره، فأين خبّأها؟ وهل بقي منها شيءٌ بعد حبسٍ طويل؟

الحلقة على يوتيوب: https://www.youtube.com/watch?v=uhi9lbzG2ec

الصور في هذه الحلقة تمثيلٌ فنيٌّ للأحداث.

## ميثاق الضبط في هذه الحكاية

لكل فقرة منطوقة في الحكاية مستندها الحرفي من أمهات الكتب، مضبوطاً بالصفحة والطبعة ودرجة الثبوت.

مصادر هذه الحكاية كتب أدب وتاريخ وشروح دوّنها أصحابها بعد الأحداث بقرون، وأقدم مؤلفيها توفي سنة 384هـ وأحدثهم سنة 597هـ؛ منها «نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة»، «المنتظم في تاريخ الملوك والأمم»، «الفرج بعد الشدة». ليس بين أيدينا وثيقة مادية من زمن الحدث ولا شاهد من خارج هذه الكتب، فتُقرأ كل رواية بدرجتها.

[وثيقة الحكم: كل قول بدرجته وبيّنته](https://www.mishkat.qa/turath/4/hukm)

**خبر أدبي** من كتب الأدب، يُروى للعبرة

**طريقة التوثيق:** هذه الحكاية خبر أدبي من كتب الأدب والأخبار، منقول بنصه من مصدره المذكور. والخبر الأدبي يُروى للعبرة والمتعة، ولا يبلغ درجة التاريخ المسند، وما خالف العقل منه لا ندخله.

**14** فقرة موثّقة في السرد**20** شاهداً نصياً مطابقاً**3** كتب من أمهات التراث

توزيع الوقائع المحققة (13 واقعة)

## السرد الموثّق للحكاية

اضغط على أي فقرة في النص لتستعرض في لوحة البرهان درجتها ونصوصها الأصلية من كتب التراث. [كيف تستعمل لوحة البرهان؟ شاهد الدليل](https://www.mishkat.qa/guide#t=98)

### الافتتاح: جواهر خُبّئت في طرفة عين

رجلٌ في حِجره جواهرُ يقدّرها بخمسين ألفَ دينار، دخل عليه الناسُ بالصياح وقربوا منه… فخبّأها في لحظة، ولم ينتبه لها منهم أحد.  〔خبر أدبي·محتمل·3 مراجع〕 فأين خبّأها في طرفة عين؟ وهل يبقى في مخبئها شيءٌ بعد حبسٍ طويل؟  〔خبر أدبي·محتمل·مرجعان〕 هذه حكايةُ جواهرِ ابنِ الجصّاص، كما يرويها أهلُ الأخبار.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجعان〕

### جوهري بغداد

كان ابنُ الجصّاص جوهريَّ بغدادَ، ذا ثروةٍ عظيمة، في أيام الخليفة المقتدر. ثم قبض عليه المقتدر، وصادر أموالَه.  〔ترجمة·راجح بالتقاطع·5 مراجع〕 ويروي التنوخيُّ عن أبي عليٍّ ابنِ الجصّاص، عن أبيه، أنه كان يومَ قبض عليه المقتدر جالساً في داره، ضيّقَ الصدر ضيقاً شديداً، لا يعرف سببَه.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجعان〕 وكان من عادته، إذا أصابه ذلك، أن يُخرج درجاً فيه ياقوتٌ أحمرُ وأزرقُ وأصفر، ولآلئُ كبارٌ فاخرة، تبلغ قيمتُها في تقديره خمسين ألفَ دينارٍ وأكثر، فيلعب بها في صينيةٍ من ذهب، فيزول ضيقُه.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕

وكان جالساً في بستانٍ في صحن داره، في يومٍ بارد طيّبِ الشمس، والبستانُ مزهرٌ بالشقائق والمناثير. ففرّغ الدرجَ في حِجره، وأرسل الخادمَ يأتيه بالصينية.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕

### البستان والجواهر

وبينما يلعب بتلك الجواهر، دخل عليه الناسُ بالصياح والمكروه والكبس، وقربوا منه.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕 فدهش، ولم يحبَّ أن يظهروا على ما في حِجره، فنفض الجواهرَ كلَّها في الزهر، ولم ينتبهوا لها.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕

### الحبس الطويل

فأُخذ وحُمل، وجرى عليه ما جرى من المصادرة، وبقي في الحبس المدّةَ الطويلة. وتقلّبت الفصولُ على البستان فجفّ، وأُغلقت الدار، فما قربها أحدٌ من أصحابه ولا أعدائه، ووقع اليأسُ من وجود شيءٍ فيها.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕 ثم سهّل الله إطلاقه. فلما رأى الموضعَ الذي كان جالساً فيه، ذكر الجواهر، فقال: ترى، بقي منها شيء؟ ثم قال: هيهات هيهات، وأمسك.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕 وفي الغد أخلى الدار، وقام بنفسه، ومعه غلامٌ يثير البستانَ بين يديه، وهو يفتّش شيئاً شيئاً، يجد الواحدةَ بعد الواحدة، حتى أثار البستانَ كلَّه.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجع واحد〕

فوجد جميعَ ذلك الجوهر، ما ضاع له منه واحدة. فحمد الله، وعلم أنه قد بقيت له بقيةٌ من الإقبال، أي من الحظّ، صالحة.  〔خبر أدبي·محتمل·3 مراجع〕 قد يُحفظ الشيءُ في لحظةِ دهشةٍ حيث لا يخطر على بال… فلا تيأسْ ممّا لم تفتّش عنه بعد. في الزهر خبّأ جواهرَه ساعةَ الدهشة… وفي الزهر وجدها كلَّها.  〔خبر أدبي·محتمل·مرجعان〕

### التفتيش في البستان

### العبرة

### الحكاية القادمة: أندم من الكسعي

الأمانة والضبط التاريخي

## روايات مشهورة استبعدها التحقيق

من أمانة التوثيق في «مشكاة» أن نبيّن للمشاهد الروايات الضعيفة أو المتأخرة التي شاعت في بعض الكتب، ولماذا لم نعتمدها في سرد الحكاية.

رواية مرجوحة — لم نبْنِ عليها السرد

### أن «الناس» الذين دخلوا عليه جند المقتدر

«دخل عليه جند المقتدر في بستانه.»

**سبب الاستبعاد:** النص «الناس» ولا ذكر لجند ولا لغيرهم، ولا يُنسب إليهم صفة.

**شواهده (1)**

>

فاستدعيت ذَلِك الدرج، فجاءوني بِهِ بِلَا صينية، فأنكرت ذَلِك، وَأمرت بإحضارها، وَفتحت الدرج، وفرغت مَا فِيهِ فِي حجري، ورددته على الْخَادِم، وأنفذته يجيئني بالصينية، وَأَنا جَالس فِي بُسْتَان، فِي صحن دَاري، فِي يَوْم بَارِد، طيب الشَّمْس، وَهُوَ مزهر بصنوف الشقائق والمناثير، وَأَنا أَلعَب بِتِلْكَ الْجَوَاهِر، إِذْ دخل النَّاس إِلَيّ بالصياح وَالْمَكْرُوه والكبس، فقربوا مني.

المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 [عرض النص بصفحته في الشاملة](https://shamela.ws/book/12828/778)

التوثيق المباشر

## خزانة مصادر الحكاية (3 كتب من أمهات التراث)

جميع الشواهد الـ20 في هذه الحكاية مستخرجة ومطابَقة حرفياً من هذه المصادر المعتمدة. اضغط على أي كتاب لتصفّح النصوص المستشهد بها منه.

**

### الفرج بعد الشدة

المحسِّن بن علي التنوخي (ت 384هـ)

10 شواهد**

**الطبعة المعتمدة:**

**

### المنتظم في تاريخ الملوك والأمم

ابن الجوزي (ت 597هـ)

7 شواهد**

**الطبعة المعتمدة:**

**

### نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة

المحسِّن بن علي التنوخي (ت 384هـ)

3 شواهد**

**الطبعة المعتمدة:**

من سلسلة «حكايات من التراث»

## الحكاية الثالثة: إياس والشجرة

حكاية إياس بن معاوية، قاضي البصرة في زمن عمر بن عبد العزيز، كما يرويها أهل الأخبار: رجلان تنازعا في مالٍ مودَع ولا شاهد بينهما، فأرسل القاضي الطالبَ إلى شجرة، ثم سأل الجاحدَ سؤالاً واحداً… ومعها من نوادره، ومثلُه «أزكن من إياس».

[انتقل إلى الحكاية والتوثيق التفاعلي](https://www.mishkat.qa/turath-3)

## توثيق الفقرات
لكل فقرة درجة ثبوتها، والأقوال التي تقوم عليها، وشواهدها بصفحاتها في كتبها.

### الفقرة 1 (محتمل، خبر أدبي)
رجلٌ في حِجره جواهرُ يقدّرها بخمسين ألفَ دينار، دخل عليه الناسُ بالصياح وقربوا منه… فخبّأها في لحظة، ولم ينتبه لها منهم أحد.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-1)
- **قيمتها «خمسون ألف دينار وأكثر» في تقديره** (محتمل): تقدير صاحبها لا حساب موثّق.
- **دخول الناس عليه بالصياح والمكروه والكبس** (محتمل): الحكاية نفسها.
- **دهش، فنفض الجواهر في الزهر ولم ينتبهوا لها** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)

### الفقرة 2 (محتمل، خبر أدبي)
فأين خبّأها في طرفة عين؟ وهل يبقى في مخبئها شيءٌ بعد حبسٍ طويل؟

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-2)
- **دهش، فنفض الجواهر في الزهر ولم ينتبهوا لها** (محتمل): الحكاية نفسها.
- **الحبس الطويل، ويبس البستان، وإغلاق الدار** (محتمل): من لسان صاحبها وحده.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)

### الفقرة 3 (محتمل، خبر أدبي)
هذه حكايةُ جواهرِ ابنِ الجصّاص، كما يرويها أهلُ الأخبار.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-3)
- **الحكاية في «الفرج بعد الشدة» بسند التنوخي عن ابنه عن أبيه** (محتمل): رواية واحدة، من رجل عن أبيه، ولا ثانية لها في كتب أخرى (انظر §٣).
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)
  - شاهد: ابن الجوزي، «المنتظم في تاريخ الملوك والأمم»، ج13 ص267 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12406/4500)

### الفقرة 4 (راجح بالتقاطع، ترجمة)
كان ابنُ الجصّاص جوهريَّ بغدادَ، ذا ثروةٍ عظيمة، في أيام الخليفة المقتدر. ثم قبض عليه المقتدر، وصادر أموالَه.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-4)
- **ابن الجصاص جوهري بغدادي ذو ثروة عظيمة** (راجح بالتقاطع): التنوخي في كتابين وابن الجوزي ينقل عنه، ولا وثيقة معاصرة.
- **قبض عليه المقتدر وصادر أمواله** (راجح بالتقاطع): ثلاثة مواضع في كتابين لراوٍ واحد وجماعة من الكتّاب.
  - شاهد: ابن الجوزي، «المنتظم في تاريخ الملوك والأمم»، ج13 ص267 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12406/4500)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة»، ج1 ص25 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/10275/53)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «نشوار المحاضرة وأخبار المذاكرة»، ج1 ص37 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/10275/65)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج2 ص112 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/432)
  - شاهد: ابن الجوزي، «المنتظم في تاريخ الملوك والأمم»، ج13 ص267 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12406/4500)

### الفقرة 5 (محتمل، خبر أدبي)
ويروي التنوخيُّ عن أبي عليٍّ ابنِ الجصّاص، عن أبيه، أنه كان يومَ قبض عليه المقتدر جالساً في داره، ضيّقَ الصدر ضيقاً شديداً، لا يعرف سببَه.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-5)
- **الحكاية في «الفرج بعد الشدة» بسند التنوخي عن ابنه عن أبيه** (محتمل): رواية واحدة، من رجل عن أبيه، ولا ثانية لها في كتب أخرى (انظر §٣).
- **يوم القبض عليه: جالس في داره وقد ضاق صدره** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)
  - شاهد: ابن الجوزي، «المنتظم في تاريخ الملوك والأمم»، ج13 ص267 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12406/4500)

### الفقرة 6 (محتمل، خبر أدبي)
وكان من عادته، إذا أصابه ذلك، أن يُخرج درجاً فيه ياقوتٌ أحمرُ وأزرقُ وأصفر، ولآلئُ كبارٌ فاخرة، تبلغ قيمتُها في تقديره خمسين ألفَ دينارٍ وأكثر، فيلعب بها في صينيةٍ من ذهب، فيزول ضيقُه.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-6)
- **عادته: درج الجواهر في صينية الذهب** (محتمل): الحكاية نفسها.
- **قيمتها «خمسون ألف دينار وأكثر» في تقديره** (محتمل): تقدير صاحبها لا حساب موثّق.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)

### الفقرة 7 (محتمل، خبر أدبي)
وكان جالساً في بستانٍ في صحن داره، في يومٍ بارد طيّبِ الشمس، والبستانُ مزهرٌ بالشقائق والمناثير. ففرّغ الدرجَ في حِجره، وأرسل الخادمَ يأتيه بالصينية.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-7)
- **البستان المزهر، والدرج يُفرَّغ في الحِجر** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)

### الفقرة 8 (محتمل، خبر أدبي)
وبينما يلعب بتلك الجواهر، دخل عليه الناسُ بالصياح والمكروه والكبس، وقربوا منه.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-8)
- **دخول الناس عليه بالصياح والمكروه والكبس** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص77 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/778)

### الفقرة 9 (محتمل، خبر أدبي)
فدهش، ولم يحبَّ أن يظهروا على ما في حِجره، فنفض الجواهرَ كلَّها في الزهر، ولم ينتبهوا لها.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-9)
- **دهش، فنفض الجواهر في الزهر ولم ينتبهوا لها** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)

### الفقرة 10 (محتمل، خبر أدبي)
فأُخذ وحُمل، وجرى عليه ما جرى من المصادرة، وبقي في الحبس المدّةَ الطويلة. وتقلّبت الفصولُ على البستان فجفّ، وأُغلقت الدار، فما قربها أحدٌ من أصحابه ولا أعدائه، ووقع اليأسُ من وجود شيءٍ فيها.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-10)
- **الحبس الطويل، ويبس البستان، وإغلاق الدار** (محتمل): من لسان صاحبها وحده.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)

### الفقرة 11 (محتمل، خبر أدبي)
ثم سهّل الله إطلاقه. فلما رأى الموضعَ الذي كان جالساً فيه، ذكر الجواهر، فقال: ترى، بقي منها شيء؟ ثم قال: هيهات هيهات، وأمسك.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-11)
- **إطلاقه، وتذكّره الجواهر عند رؤية الموضع** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)

### الفقرة 12 (محتمل، خبر أدبي)
وفي الغد أخلى الدار، وقام بنفسه، ومعه غلامٌ يثير البستانَ بين يديه، وهو يفتّش شيئاً شيئاً، يجد الواحدةَ بعد الواحدة، حتى أثار البستانَ كلَّه.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-12)
- **البحث في البستان، ووجدان الجواهر كلها** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)

### الفقرة 13 (محتمل، خبر أدبي)
فوجد جميعَ ذلك الجوهر، ما ضاع له منه واحدة. فحمد الله، وعلم أنه قد بقيت له بقيةٌ من الإقبال، أي من الحظّ، صالحة.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-13)
- **البحث في البستان، ووجدان الجواهر كلها** (محتمل): الحكاية نفسها.
- **الحمد، و«بقية من الإقبال صالحة»** (محتمل): قول الراوي، وتتكرر العبارة نفسها في خبر الخيش (ج2 ص113) على لسانه، فهي من لسانه لا من لسان التنوخي.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج2 ص113 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/433)

### الفقرة 14 (محتمل، خبر أدبي)
قد يُحفظ الشيءُ في لحظةِ دهشةٍ حيث لا يخطر على بال… فلا تيأسْ ممّا لم تفتّش عنه بعد. في الزهر خبّأ جواهرَه ساعةَ الدهشة… وفي الزهر وجدها كلَّها.

[الفقرة في الصفحة](https://www.mishkat.qa/turath-4#seg-14)
- **دهش، فنفض الجواهر في الزهر ولم ينتبهوا لها** (محتمل): الحكاية نفسها.
- **البحث في البستان، ووجدان الجواهر كلها** (محتمل): الحكاية نفسها.
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)
  - شاهد: المحسِّن بن علي التنوخي، «الفرج بعد الشدة»، ج3 ص78 — [بصفحته](https://shamela.ws/book/12828/779)